Why the Volvo ÖV4 was actually called Jacob and why it wasn’t quite airtight. And expensive. And consequently unsuccessful.