An (exclusive) conversation with Renault’s chief designer Gilles Vidal about retro, light signatures, interiors and cars that make noise.