For Marc Sway, his Volvo EX30 is a very private space. He appreciates the good infotainment in the car – not just because of the music.