The Mitsubishi 3000 GT always flew somewhat under the radar. But now the hype has caught up with this Japanese car too.