A few years ago, nobody had any idea what BYD might be. Now, ‘Build Your Dreams’ is by far the world’s largest electric car manufacturer.