The Renault 4 electric is impressive in every way, as a modern electric car should be. The French car has only one problem.